I’m a U.S.-based freelance linguist. I translate from Arabic to English and English to Arabic. I also edit and transcribe.
I may be a better fit for you than a big company or agency. Here’s why:
You want your linguist to be a technician, to construct efficient translations, to render meaning accurately while saving space.
You want your linguist to be an artist, manipulating language with the ease and fluidity of a native speaker.
You want your source content returned to you transformed, as if it was crafted in the target language to begin with.